原标题：儒学在美国学术研讨会在西安举行

来源：“ 国际儒学联合会”微信公众号

时间：孔子二五六八年岁次丁酉九月初八日丁亥

           耶稣2017年10月27日

近日，由国际儒学联合会国际联络委员会、西北大学现代学院主办，北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心等单位协办的“首届儒学在海外之儒学在美国学术研讨会”在西北大学现代学院成功举办。

出席研讨会的有国际儒学联合会荣誉顾问、西北大学名誉校长张岂之，国际儒学联合会副会长、美国著名汉学家、北京大学教授安乐哲，美国纽约大学政治系终身教授熊玠，国际儒学联合会教育传播普及委员会副主任、首都师范大学教授王殿卿，美国纽约皇后图书馆Laurelton分馆馆长、圣约翰大学兼职教授王小良，美国乔治梅森大学公共政策学高级研究员孟迪斯，国际儒学联合会国际联络委员会副主任、北京外国语大学教授田辰山，西北大学现代学院董事长刘家全，北京外国语大学科研处处长助理、中国文化走出去协同创新中心办公室主任冯刚，北京外国语大学国际中国文化研究院副教授管永前，以及来自西北大学、西安外国语大学、陕西省国学研究会的近百位学者。

研讨会开幕式在现代学院图书馆举行。国际儒学联合会荣誉顾问、西北大学名誉校长张岂之首先致辞，他以孔子之语“有朋自远方来，不亦悦乎”欢迎各位专家学者与会。他认为，文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁，是国与国加深理解和信任的纽带。西安作为古丝绸之路的起点，在今日又承担了“一带一路”建设的新使命，将为提升中华文化自信，推动中华文化走向世界，建设人类命运共同体做出积极贡献。

安乐哲先生在致辞中提出，应把儒学作为全世界的文化资源，共同造福全人类的未来。冯刚先生介绍了北外为推动中国文化对外传播所做出的积极努力，提出中国文化对外传播的重点在于传播文化精髓、融通话语体系、提升国际话语能力，依托国学家与汉学家的力量共同推动中华文化走出去，在文化交流互鉴中为世界发展做出积极贡献。

开幕式最后，西北大学现代学院董事长刘家全发言，他认为美国作为一个开放包容、多元文化并存的国家，必然受到其他文化尤其是中国文化的影响。如今世界各民族文化交流频繁，儒学作为全世界的文化资源将发挥更加重要的作用。

在为期两天的研讨中，专家学者们主要探讨了儒学在美国传播的历史渊源、发展现状与未来展望。

安乐哲的发言题目为《论美国的中国：一项半成品》，他认为中西平等对话的时代已经到来。儒家哲学的内涵价值及教育制度，对建设新的世界文化秩序，堪称重大“利好”，今天西方需要克服对“儒学”的误解。西方如对儒学没有兴趣，实则是西方的损失。

熊玠的发言题目为《儒学在美国今昔地位与影响》，他认为美国儒学的源头是从先验哲学派到波士顿学派，然后进入美国学界，被汉学家们引入大学校园，与区域研究共同发展，到今日103个孔子学院的建立，儒学的影响已遍及美国。

孟迪斯的发言题目为《儒家思想与美国开国总统》，他从中美两个共和国的思想文化共通性出发，探讨儒家思想对美国开国总统的影响。他认为在美国建国之前，儒学思想已经在美国精英中传开，美国的政治思想来源与中国文化有相同的地方。

王殿卿的发言题目为《儒家思想与美国开国元勋》，他认为法国启蒙运动思想家伏尔泰、霍尔巴赫等对中国历史、文化极为赞赏，孔子思想通过启蒙运动思想家间接地影响了美国民主的发展。

王小良的发言题目为《儒学与美国的建立与发展》，他认为从儒家思想为美洲殖民地独立提供强有力支持，到开国之父们采用儒家道德哲学建立新美德、推动民主制度的完善，再到帮助美国建立合理的农业管理制度、战胜经济危机，中华文明对美国发展产生了诸多不容置疑的积极影响。然而，这一段历史至今在中美两国学界和社会中还鲜为人知，需要正本清源的学术研究纠正人们对这段历史的认知。

田辰山的发言题目为《从利玛窦到安乐哲：从一多二元到一多不分的阐释中国》，他认为一多二元是利玛窦的哲学观，并将中国思想附会于宗教意图；一多不分则是中国自古以来的宇宙观，注重“过程”。安乐哲通过比照中国和西方两个不同的“阐释文化语境”，提出让中国哲学说自己的话，文化之间要交流互鉴，互相学习。

管永前副教授的发言题目为《试论<宋明理学史>在美国的传播与影响》，通过个案研究考察了《宋明理学史》在海外的影响。西北大学中国思想文化研究所张茂泽教授的发言题目为《论儒家的传播思想》，他认为孔子是文化传播大家，儒家传播思想的特质是人学思想，是人性的传播。

研讨会第二天安排了与会学者发言与互动，北京外国语大学研究生宋逸鸥、西安外国语大学教授张亲霞、西北大学现代学院国学院院长孙见喜、西北大学现代学院文学院副院长冯肖华分别进行了精彩发言，其间不时有互动讨论，气氛十分热烈。

在闭幕式上，王殿卿提出，用西方观点解读中国文化的时代过去了，应以原汁原味的中国话语传播中国文化，“卸下镣铐跳舞”。他引用法国前总理拉法兰之语“中国文化是中国手中的王牌”，认为今日欧洲要向东看，一带一路是欧亚大陆的脊梁骨，中国担负着联通世界的中流砥柱作用。刘家全说，从国家成功与否来看，美国是成功的国家。但美国的成功不是偶然的，其中的文化因素饱含中国文化的影响。

闭幕式最后进行了西北大学现代学院客座教授聘任仪式。西北大学现代学院董事长刘家全向安乐哲、熊玠、王殿卿、王小良、孟迪斯、田辰山、管永前等九位学者颁发聘书。

本次研讨会将为促进儒学在海外的传播与影响研究，增强文化自信，推动中华文化与世界文明交流互鉴产生积极作用。

【本文由北京外国语大学国际中国文化研究院15级硕士，宋逸鸥供稿】

责任编辑：姚远