船山诗词精选2

作者：壶生

来源：“问道船山”微信公众号

时间：孔子二五七五年岁次甲辰九月廿五日甲子

          耶稣2024年10月27日

杂诗

悲风动中夜，边马嘶且惊。

壮士匣中刀，犹作风雨鸣。

飞将不见期，萧条阻北征。

关河空杳霭，烟草转纵横。

披衣视良夜，河汉已西倾。

国忧今未释，何用慰平生。

（此图来源：胡国繁著《生活船山》山东文化音像出版社）

【名句】

国忧今未释，何用慰平生。

【意译】

悲恸的风在半夜呼啸，仿佛边地的战马嘶吼。

壮士赠我的匣中宝刀，像风雨一样震荡有声。

飞将军李广今在哪里？国运萧条阻塞了北征。

空寂的关河雾霭杳杳，北望中一片荒烟乱草。

披衣出户打量这深夜，天上星河也向西倾斜。

亡国之忧至今难释然，我拿什么来慰藉一生！

【注释】

１、本诗系1649年作者南岳莲花峰抗清起义惨败之后，于流亡途中所作。“与仇雠战，败亦非辱”，作者武装救国壮志未酬，但心头的报国愿望仍然如火焰一般炙热。

2、关河，本指函谷关、黄河。这里指代已经被入侵的清军占领的中原地带。

责任编辑：近复