（南朝梁）皇侃  撰、刘佳琪  译《论语义疏二种》（全二册）出版

书名：论语义疏二种（全二册）

作者：（南朝梁）皇侃

编者：庆应义塾大学论语疏研究会、北京大学东亚古典研究会

译者：刘佳琪

责编：郭  冲、虞桑玲

出版社：上海古籍出版社

出版时间：2024年10月

【图书简介】

本书是北京大学中国古文献研究中心与上海古籍出版社合作推出的二〇二四年度国家古籍整理专项经费资助项目“群经单疏古钞本汇编及校理（附《论语义疏》）”成果之一。后续单疏本七种将于年底完成出版。

【目录】

群经单疏古钞本丛刊    刘玉才   主编

1.周易正义     朱瑞泽  解题

2.周礼疏       韩悦    解题

3.仪礼疏       杜以恒  解题  校理

4.礼记正义（附尚书正义  毛诗正义）   郜同麟  等解题

5.春秋正义    李霖  解题

6.春秋公羊疏   郜积意  解题   石杰  校理

7.春秋谷梁疏   张丽娟  解题

【出版说明】

《论语义疏》宋代以后在中土失传，而在日本一直有诸多钞本流传，是现存最爲完整一部的南北朝义疏体解经著作。至日本宽延三年（1750）根本逊志据古钞本刊刻，并回流中国，引起我国学者关注，被收入《四库全书》，又有武英殿、《知不足斋丛书》等翻刻本，流传渐广，当代又有多个点校整理本。根本逊志本体例、内容方面据《论语注疏》有改编，国内学者长期所见版本皆系刻本系统。而古钞本在保存体例原貌、文字校勘等方面具有独特价值。2019年刘玉才教授主编《东亚古典研究会丛刊·甲编》收録北京大学图书馆藏影钞足利学校本，2021年《足利学校藏国宝及珍稀汉籍十四种》影印日本足利学校藏文明九年（1477）钞本，《论语义疏》古钞本才开始在我国正式出版。

2017年，被鉴定爲现存《论语》最古老的纸写本——南北朝末至隋朝期间钞写的《论语疏》卷六由日本庆应义塾图书馆获藏，并由该校论语疏研究会学者开展研究。2021年，日本勉诚出版社将该本与斯道文库藏日本文明十九年写本一同影印，并附録庆应义塾大学论语疏研究会诸位学者爲二本撰写的解题和校理研究成果。爲便于中国学者使用珍稀文献和了解日本学界的最新研究成果，在刘玉才教授积极引荐、住吉朋彦教授竭力促成下，我社获得馆藏机构、出版方的授权，随即开展编辑出版工作。

 此次出版，书名定爲《论语义疏二种》（日本版书名：《庆应义塾図书馆蔵 论语疏巻六　庆应义塾大学附属研究所斯道文库蔵 论语义疏　影印と解题研究》），由庆应义塾大学论语疏研究会与北京大学东亚古典研究会共编。本书版式借鉴日本版。

爲便于读者图文对照参阅，图版和解题校理研究分订二册。各篇译作在尊重日文版表述的同时，又根据中国古典文献学相关学术术语和现行古籍整理规范，进行适当调整，尽可能准确清晰地传达作者原意。

谨向刘玉才教授、住吉朋彦教授和日本庆应义塾图书馆、斯道文库、庆应义塾大学论语疏研究会诸位学者、勉诚出版社，金程宇、刘佳琪等先生表示感谢。

上海古籍出版社 

二〇二四年十月

责任编辑：近复