【吳笑非】改經校勘一例

改經校勘一例

作者：吳笑非

來源：“尊周書院”微信公眾號

時間：孔子二五七五年歲次甲辰臘月十五日癸未

耶穌2025年1月14日

晉

象曰：明出地上，晉，君子以自昭[照]明徳。（袁本依《集解》清通行本鄭注改作“照”，下同）

注：地雖生萬物，日出於上，其功乃著，故君子法之，而以明自昭[照]其徳。（集解）【案：王輔嗣曰：“以順著明自顯之道。”《正義》：“明王之注，意以此為自顯明德，昭字宜為昭之遥反。周氏等為照，之召反，非注旨也。”虞翻曰：“君子謂觀乾。乾為德，坤為自，離為明，乾五動已離日自照，故以自昭[照]明德也。”案：四庫本《集解》鄭注作“昭”，袁氏、李遠山本《集解》經、注皆作“照”。案《釋文》未有校勘，則以為《集解》作“照”者，因虞注改也，經既改則鄭注不得不改。鄭注曰“日出於上，其功乃著”，則君子所法者，有明乃著其德也。且虞氏言“自照”者，坤為自也。鄭注無此象，義與王氏近，當作“自昭”。李氏明知《釋文》未有別字，而轍改經文，斥不合己者為“俗本”，亦吝矣。】

责任编辑：近复

吴笑非

作者文集更多

微信公众号

微信公众号