《孔子故里：曲阜》《孟子故里：邹城》由山东美术出版社出版

来源：“孔孟之乡”微信公众号

时间：孔子二五七二年岁次辛丑腊月廿七日壬午

          耶稣2022年1月29日

中、英文两种版本

近日，山东美术出版社分别以中、英文两种版本出版了李木生、邵泽水编著的《孔子故里曲阜》《孟子故里邹城》等两部图书。

《孔子故里：曲阜》

中、英文两种版本的《孔子故里：曲阜》一书，完全跳出旅游介绍的模式，也不走汗牛充栋的轻车熟路，以有良知的历史感悟和鲜活思想的照耀，透视曲阜的古往今来，并站在整个人类文明的高处俯察曲阜的文化与人文内涵，既有简明扼要的叙述与挖掘，又有精雕细琢的人物的命运。八万多字、百余幅图片、二百个页码，给人一个立体的、有着血脉锵然生命的曲阜。此书由山东出版集团总编迟云、山东美术出版社总编李晋策划，内容详实、图片精美、设计上乘，纸张高档，当会在较久的时间内为人们记忆与议论。

英文版《孔子故里曲阜》

概述

当西方的希腊因为诞生了苏格拉底，而开始了他们的文明之路的时候，东方的鲁国曲阜也因为诞生了孔子，而开始我们的文明之路。

孔子，是打开中国传统文化乃至东方文化的一把钥匙;春秋战国时代的鲁国国都曲阜，也便因为诞生过孔子与他的儒家学说，已经成为中华民族乃至全人类文明的发祥地。而集中体现着这种人类文明、人类精神、与人类历史的孔子与曲阜，也便成为人类文化的中心之一，并从而成为世界向往的地方。圣人和他的后来者们是怎样用自己的生命，为人类点燃起一程又一程的灯塔?那么，让我们走进孔子与曲阜吧，走进孔子与曲阜，就是走进中国传统文化的大千世界;走进孔子与曲阜吧，走进走进孔子与曲阜，我们就能立体地生动地领略孔子的古往今来，就能让自己的身心沐浴在中国文明的光辉灿烂之中，就能让我们进入中国的历史长河，就能让我们站在历史的峰峦上满怀强大的自信，展望未来、走向未来。

曲阜，山东省的一个县级市，地处山东省西南部，距泰山仅60公里。总面积895.93平方公里，这个占地很小的行政区域，在中华文明史上却有着令世人瞩目的至高地位。早在上古时代，人类祖先就在曲阜一带生息劳作，开拓了早期的物质文明，文物发掘中发现大量公元前4300--前2400年间的“大汶口文化”和‘龙山文化’遗迹。

这里，留下了史前文明的斑驳剪影。这里，曾是炎帝旧都、黄帝出生地、少昊之墟、商奄古国、周鲁古都。

早在上古时代，人类祖先就在曲阜一带生息劳作，古代文明昌达。这里有发掘出了大量的公元前4300—前2400年间的大汶口文化和龙山文化遗迹，据古籍记载，这里还是四、五千年前炎帝神农氏营都聚居的“大庭氏之墟”，中华民族的始祖黄帝的诞生地。

由曲阜往东4公里，有个名叫寿丘的地方，传说黄帝就诞生在这里。宋真宗曾于大中祥符五年(公元1012年)在此起建景灵宫祭祀黄帝，“越四年而宫成”，建成后的景灵宫巍峨宏大，共有房间1320间，塑像皆为玉石雕琢，祭祀则用太庙礼仪，是当时礼制最高的庙宇，香火极为旺盛，只可惜所有的建筑毁于元末一场大火。现遗址辟为公园，占地37亩，是我国最大的石碑公园，遗存有著名的“万人愁”碑。

曲阜北旧县村东北的这个古称云阳山的地方，便是黄帝之子少昊的陵墓。据记载，中国古代“三皇五帝”之一少昊建都穷桑，后徙曲阜，在位84年，寿百岁而终。少昊陵阔28.5米，高8.73米，顶立12米，有“中国金字塔”之称，现占地24700平方米，内存古建筑17间，碑22通，古树391株，桧柏森森，芳草如茵。由南至北依次是石坊、陵门、享殿和陵墓，陵墓顶供奉着石刻少昊像。

公元前十六世纪后的商代，曲阜为奄国国都，并一度成为商王朝的都城。公元前1066年，西周武王伐纣灭商，武王将其胞弟、王国宰辅周公旦封于故奄地曲阜，立国为“鲁”。

公元前249年楚国灭鲁，始设鲁县。

秦始皇二十四年(公元前223年)，秦灭楚，鲁县入于秦。秦始皇二十六年(公元前221年)统一中国，始实行郡县制，鲁为薛郡，郡治在曲阜。汉景帝三年(公元前154年)，帝刘启改封皇子、淮南王刘余为鲁王，以鲁县为国都。隋文帝开皇四年(584年)，诏改鲁县为“汶阳”，自鲁国灭亡改为鲁县，至是年止，曲阜以“鲁”为县名，历时长达833年。

从曲阜的历史沿革中可以看出，这是一片人文历史深厚悠久的皇天厚土，就在这座著名的文化名城，诞生了中国古代伟大的思想家、教育家、儒家学派创始人——孔子。

“曲阜”之名最早见于《礼记》，东汉应劭解释道：“鲁城中有阜，委曲长七、八里，故名曲阜”。早在上古时代，人类祖先就在曲阜一带生息劳作，开拓了早期的物质文明，文物发掘中发现大量公元前4300--前2400年间的“大汶口文化”和“龙山文化”遗迹。据古籍记载，在四、五千年前，这里即是炎帝神农氏营都聚居的“大庭氏之墟”。大约公元前二十七世纪末叶，中华民族的人文初祖轩辕黄帝诞生于曲阜寿丘。继黄帝之后，少昊曾在曲阜营建都城。相传少昊在位84岁，寿百岁，崩葬曲阜城东北寿丘云阳山。中国古史相传的“三皇五帝”中，有四人曾在曲阜留下了活动的踪迹，开创了发达的古代文明。公元前二十一世纪前后，曲阜属上古尧舜时代九州之一的徐州。公元前十六世纪后的商代，曲阜为奄国国都，并一度成为商王朝的都城。公元前1066年，西周武王伐纣灭商，武王将其胞弟、王国宰辅周公旦封于故奄地曲阜，立国为“鲁”。“千年礼乐归东鲁，万古衣冠拜素王”，享誉全球的曲阜，更是与孔子的名字紧密相连的。在两千多年漫长的历史长河中，儒家文化逐渐成为中国的正统文化，并影响到东亚和东南亚各国，成为整个东方文化的基石之一。

这是一个可以百看不厌的地方，这是一个常看常新的地方。如果你想看到历史的真正面目，如果你想了解脚下的大地，如果你想展望遥远的未来——请你走进孔子与他的曲阜。

跋

曲阜，因为孔子，已是中国地标性的地方。作为孔子的故里，曲阜不仅是中国儒家文化的风源地，还是中华民族传统文化的发祥地。当多元的世界文化扑面而来的时候，我们应当以继往开来的胸怀，以继承与反省的境界，从曲阜出发，从孔子出发，走向世界，走向未来。

《孟子故里：邹城》

《孟子故里：邹城》一书，以邵泽水为主要撰稿，李木生附助撰写书中的孟子的思想、峄山、孟母、孟子林等部分章节，其主体部分包括书中的赋全部为邵泽水创作。此书由山东出版集团总编迟云、山东美术出版社总编李晋策划，内容详实、图片精美、设计上乘，纸张高档，当会在较久的时间内为人们记忆与拥有。

跋语

孟子故乡的邹城，不仅是齐鲁大地上的一颗璀璨明珠，也是中国大地乃至世界城市之林中的一颗独具风格的耀眼明珠。她以其久远而又丰富的历史文化闻名于世，也因对于历史文化的保护与继承、对于当代精神的开拓与创造、对于现代建设的创新与实绩而吸引着当代人的眼球与心灵。她更有着锦绣前程，在一代一代的未来里，世界必将感受着她不朽的光辉。

邹城赋

时维九月，序属三秋;孟子故里，海晏河清。

邹城人文历史衍六千年之久，从新石器时代的母系氏族社会到夏、商、周三代，及至春秋战国孔子出于尼山，周游列国，创儒家学说。亚圣孟子幼承贤母三迁、断机之教，学儒习礼，后受业于子思之门人，序诗书，述仲尼之言，作《孟子》七篇，继往开来，“功不在禹下”。

孟子倡行“仁政”，曾言“民为贵，社稷次之，君为轻”、“善养吾浩然之气”、“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”……构建中华之精神。千年风骨，世人仰之。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

自孔孟之后，俊彦人杰展雄才大略者不一而足。匡衡凿壁，出将入相;王粲辞赋，文盖华夏;王叔和问疾，《脉经》传世……大贤巨擘，灿若星辰。

有朋自远方来访圣怀古，羡“尼丘祷圣，凫绎毓贤”，见“三孟”林木森森，庙堂肃然;登峄山寻羊车故道，大叫秦皇何在!又闻李杜曾在此吟诗赏景，梁祝曾在此读书传情，竟伏地倾听，遂有晚生千年之叹。

邹城东望青山如黛，西眺平畴百里，物产富饶，八方通衢，百业俱兴，尤以煤、电资源丰沛驰誉神州。城市英姿勃发，绿草芊芊，花木婆娑，鸟鸣蝶舞，续历史文化之韵，得现代造化之雅，聚东方圣都之魂，堪为齐鲁明珠。城因人美，人因城秀，天下英雄汇聚于此，金戈铁马，唱大江东去。

一城一池得天地之造化，或历史悠久，或文化灿烂，或物华天宝，多是天缺一角，十有一憾。邹城何幸?接天时、得地利、享人和!天酬人助，邹城之福也;与时俱进，后生之责也!

英文版《孟子故里邹城》

责任编辑：近复