传承古籍守初心，数字赋能向新行

作者：谢伟锋

来源：光明网-时评频道

时间：孔子二五七二年岁次壬寅二月廿六日庚辰

          耶稣2022年3月28日

“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”。要追寻中华文明源远流长之奥秘，会发现古籍之“经典永流传”，不啻是一个重要的答案。凡是过往，皆为序章。如何让中华古籍这一人类的灿烂文脉延续至今，并以更让人接受的方式打开，无疑是现代人的破题。

此前，因为传统文化热的强势回归，加之媒体和公众的关注，使得国人对古籍这一“精神反刍之范本”有了全新认识。然而，“火起来”是开始，“活起来”才是目的。我国现存古籍有20万种，据不完全统计，其中已经数字化扫描影像的有8万种，而实现文本数字化的仅有3-4万种。在互联网加快了人们阅读便利性和丰富性的当下，如何让古籍“一目了然”，无疑是需要“解卷人”的。

古籍数字化虽然是众多有志之士共同的努力方向，但做到开放共享，为公众接触古籍提供便利的渠道已非易事。在此基础上，利用人工智能辅助古文献整理与研究，则更需要多层面的创新。例如近期字节跳动向北大教育基金会提供捐赠，全面支持“北京大学-字节跳动数字人文开放实验室”的工作，研发古籍数字化平台，利用智能技术加速中华古籍资源的数字化建设，向全社会提供公益化服务。都说“书当快意读易尽”，但在汗牛充栋的古籍矩阵面前，试问又有多少人能信手拈来？“万物有所生，而独知守其根”。以“北京大学-字节跳动数字人文开放实验室”为研发基地构建的古籍数字化平台，让古籍能够以文本的形态加以检索、关联阅读和深度挖掘与利用。这样的“工具箱”打开，已是在纸面上开启了一场“凿空之旅”。

要形容中华文化典籍的精气神，“厚重”一定是准确的关键词。虽然古籍的物理形态是轻如蝉翼，但在考古文博的范畴中，它们必定是“国之重器”般的存在。是放在“馆舍一隅”，还是走向“大千世界”，取决于我们用什么方法让其“以古人之规矩，开自己之生面”。单霁翔曾说过：“不创新，没有一家博物馆的大门能够开得下去。”基于此，既满足了知识学者和普罗大众对文化生活的精神需求，也贴合了互联网时代与考古文博的同频共振，数字化平台主动让古籍“出圈”——此举不仅达成人民群众与中华文化的“美美与共”，也让中华民族千年的文化脉络得以清晰地展现。一边是千古文物，一边是数字技术，当“旧”与“新”相遇，就已是“为往圣继绝学”。

站在千年历史的厚土，仰望璀璨文明的星空，居于中间的“人”，是为赓续文脉的薪火所在。日新月异的中国，正在走近全球舞台的中央，文化古籍为我们开辟了一条“书山有路”，更能从容自信地与世界进行文明交流互鉴。怀有历史的格局，扛起文化的担当，字节跳动携手北大计划搭建一座古籍智能化数字图书馆，就是旨在让更多海内外的研究者、爱好者以更高效、便利的方式获取古籍里蕴藏的丰富知识。“不忘历史，才能开辟未来；善于继承，才能善于创新”。

传承古籍守初心，数字赋能向新行。在实现中华民族伟大复兴的历史关键节点，我们都有必要让自己有“知来处，明去处”的精神溯源。历史文化遗产是祖先留给我们的，我们务必要完整交给后人，只因这其中有“观成败、鉴得失、明是非、知兴替”的文化密码。从“面对面”到“屏对屏”，在古籍的“旧貌”换“新颜”中，我们更能体会一份开卷有益，也由此完成了一次薪火相传。

责任编辑：近复