男人也有更年期？

作者：肯尼斯·弗朗西斯 著 吴万伟 译

来源：译者授权儒家网发布

老人画像，亨利·波特金（Henry Botkin）, 1930年代

男人进入满脸皱纹的岁月。按照2020年人口普查，在2010年到2020年之间，美国人的寿命越来越长了，55岁以上者的数量几乎增加了三分之一。但是，就在我们即将送走2022年之时，该数字可能因为过去两年世界范围的健康危机而降低。（现在，男人的人均寿命77岁，女人的人均寿命81岁。）

对人类物种中的男人来说，本文可作为对上了年纪的男人的警告，包括我本人在内，我已经超过55岁（很不幸，我在不止一个方面都归属该群体）。年纪越来越大的过程中有些方面不是心脏衰弱的男性所专有，尤其是大部分时间都坐在办公桌前写作和读书的人。

男人衰老过程的难堪和侮辱有很多，但是，我要突出显示进入满脸皱纹的年纪的某些主要消极迹象。虽然我是用半开玩笑的夸张方式写出如下文字，可能添加了一丝幽默色彩，但是，里面的确包含很多让读起来有些不舒服的真相。

到现在为止，我还能够成功保持自己的牙齿没有掉落，脸上没有任何皱纹，但我的头发和胡子已经变得纤细和灰白了。而且，我曾经修长的身材现在已经蜕变成为美国男演员罗德·斯泰格尔（Rod Steiger）在《炎热的夜晚》电影中扮演的警察局长吉莱斯皮（Gillespie）。在冬天的很多夜晚，我需要烤火来减缓关节疼痛。

对于55岁以上的老男人，尤其是学术界的书呆子们，上年纪的首个迹象是你走路的时候开始拖着脚走而不是腿脚利索，健步如飞了。此后是在读书的时候（尤其是畅销书）常常读着读着就在摇椅中睡着了。

接着到来的是下文提到的潜在的轻病小恙和生活习惯改变：男性更年期。对于缺乏睾丸素的单身男性来说，在他们刮脸之后泼洒的是“年轻做爱高手”的风采，如今却流露出“一丝绝望的气息”。从前的彻夜狂欢，如今却要花费整个晚上来做，不仅力比多丢失，而且还要不停摆弄助听器。

但是，还有更糟糕的情况。其他潜在的危害包括：背疼、膝盖发炎、胯疼、脖子僵直、前列腺增生肿大、阳痿、尿频、尿急、短期记忆丧失，老年失忆症、短期记忆丧失、听力丧失、视力变弱。这还只是开始。穿袜子或系鞋带可能有些吃力，成为比较痛苦的体验。

在去年12月写给在线政治文化杂志《塔基期刊》（Taki’s Magazine）的文章中，西奥多·达林普尔（Theodore Dalrymple）说他的身体突然开始恶化了。“我有了胯疼，从前根本不屑于思考的想当然行为现在做起来也变得困难重重，如穿袜子现在累得气喘吁吁。不久之前，我认为自己可以免受年龄法则如死亡本身的束缚，我相信衰老仅适用于其他人，而不适用于自己，那几乎总是个人缺陷的迹象或者后果。”

虽然达林普尔博士的年纪比我更大，至少他还能穿上袜子。在两次椎间盘脱落之后，我三年前就已经放弃穿袜子了，赤脚进入轻便的懒人鞋。我从来回顾，字面意义上的回头看。扭头时会很疼痛（脖子僵直）。

上年纪的男人可能心里觉得年轻，但是，他身体的“下楼水暖工”是维多利亚时代的，很容易出现偶尔泄露，而所有上半身肌肉头朝南，融化进像一大袋子那样的疲惫不堪且松弛的肌肉。

如低温冷冻般赤身裸体站在浴室镜子前，你会看见如大月份孕妇一样的大肚子，像削了皮的梨子，酿出好酒的年分可不是闹着玩的事。唯一能回头嘲笑你自己的东西是洗脸池边缘水杯中起泡发嘶嘶声的假牙。

如果你结了婚，也不是很有钱，你的妻子可能满足地微笑，宽慰地知道你与年轻女性乱搞私情的机会是零或小于零。你不是艳福不浅，拥风骚妖艳的女人（hot momma）入怀，可能性更大的是心脏咚咚跳。就算你从来没有结婚，但和伙伴已经同居多年，有天晚上你对她说，“你是否觉得我们应该结婚？”她可能回答说，“谁会在乎我们？”

考虑到社会价值观和职业地位，上年纪的异性恋男人是如电视广告片中的白人丈夫那样有相关性和可聘用的品质。但是，从社会和经济角度看，上年纪女人根本不象男人那么糟糕。

史蒂夫·道蒂（Steve Doughty）在《每日邮报》上撰文说，“上年纪的男人在女性话题占支配地位的社会里处于边缘化地位，这样的画面出现在政府“经济和社会研究委员会”主持的一份报告中。该报告警告说，在使用女性统治者的标准来衡量老人生活质量的社会，“男人们可能吃尽苦头。”

诗人菲利普·拉金（Philip Larkin）在诗歌“老傻瓜”中反问，上年纪的人在思考身上到底发生了什么时，他们生活中忘记的东西越来越多，丧失了对身体功能的控制，有时候尿到自己身上，嘴总是张开着，还流口水。拉金是悲观主义不可知论者，这种从世俗眼光看很凄惨的诗歌是缺乏任何希望。对呆在养老院里的老人，他写到：“他们为什么不尖叫？”

但是，对于男性和女性来说，年纪越来越大并不是那么悲观失望、前景暗淡。上年纪也可以采取积极的态度，避免负面的俗套观念。在美国心理学协会将近20年前发表的研究中，耶鲁公共卫生教授贝卡·利维（Becca Levy）及其同事得出结论说，对上年纪采取积极态度的老人的平均寿命要比采取消极态度的老人高7.5岁。

男女两性上年纪的时间顺序和生物性特征也存在差异。有些人的时间年龄与其生物年龄并不匹配。有人70岁了，但其生物年龄只有50岁，也有人才50岁，但其生物年龄已经70岁。

从消极的角度看，我们以好莱坞明星埃罗尔·弗林（Errol Flynn，所扮演的角色大都是惊险片和军事片如《侠盗罗宾汉》中的浪漫而勇敢的人物---译注）。1959年，他在年仅50岁时就去世了，尸体解剖显示，他的身体内部就像75岁的老人。酗酒可能造成这种局面的原因（他曾经被禁止在拍戏时当场喝酒，因此就将伏特加注射到桔子里吃。）

另外，一脸孩子气的演员汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）在扮演《老人与海》中的角色时，和看起来像老爷爷的斯宾塞·屈赛（Spencer Tracey）年纪差不多大。因此，对于我们这些55岁以上的男人来说有些安慰。圣经上说“所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。”（此句借自《圣经》新约全书哥林多后书第4章第16节，第314页。---译注）

作者简介：

肯尼斯·弗朗西斯（Kenneth Francis），《新英语评论》编辑。过去20年来，他先后在多家期刊担任编辑，同时在大学讲授新闻写作。拥有神学硕士学位，著有《上帝、心灵、宇宙和真理的小书》、《存在的恐惧：从传道书到荒谬剧场》、《既非喇叭也非小提琴》等。

译自：Men Entering Those Wrinkly Years by Kenneth Francis

https://www.newenglishreview.org/articles/men-entering-those-wrinkly-years/