中华优秀传统文化的“双创”是马克思主义与中华优秀文化相结合的实践要求

作者：陈来（清华大学国学研究院院长、教授、博士生导师）

来源：《孔子研究》2024年第1期

编者按：本文为《孔子研究》2024年第1期“近十年来儒学研究趋势之回顾与前瞻（笔谈）”栏目系列文章之一。

习近平总书记在2021年“七一”讲话中提出了九个“以史为鉴、开创未来”，第三个是“以史为鉴、开创未来，必须继续推进马克思主义中国化。”其中说“马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，是我们党的灵魂和旗帜。中国共产党坚持马克思主义基本原理，坚持实事求是，从中国实际出发，洞察时代大势，把握历史主动，进行艰辛探索，不断推进马克思主义中国化时代化，指导中国人民不断推进伟大社会革命。……新的征程上，我们必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，用马克思主义观察时代、把握时代、引领时代，继续发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义！”在我党的历史上，第一次提出马克思主义要与中华文化相结合，强调了中华文化对当代中国马克思主义发展的重要性。

党的十九届六中全会通过的历史决议的第四部分——“开创中国特色社会主义新时代”中强调：“以习近平同志为主要代表的中国共产党人，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，坚持毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观，深刻总结并充分运用党成立以来的历史经验，从新的实际出发，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。”这是把马克思主义与中华优秀文化相结合作为习近平新时代中国特色社会主义思想的基本特征，比“七一”讲话更为突出。这一提法既是党的马克思主义中国化的新进展，同时也是习近平总书记党的十八大以来论中华文化思想的新发展。

在我看来，虽然马克思主义与中华优秀文化相结合是今年以来的正式提法，但它的实践自党的十八大以来就已经开始了。我认为，习近平新时代中国特色社会主义思想的创立有一个过程，而这个过程本身就是一个在理论上和实践上把马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的过程。在这一过程中，习近平所作的许多关于中华文化的讲话都体现了马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的结合。2013年11月习近平到访曲阜发表的讲话，既是两结合思想的重要起点，也是两结合实践的重要示范。因此，两结合可以有各种形式和不同体现，而山东的思想文化工作不是要离开习近平山东曲阜讲话，另去机械地寻找马克思主义基本原理与中华优秀传统文化结合的理论与实践，而是应当梳理总结党的十八大以来习近平总书记在中华文化方面的讲话和实践，特别是重新学习和理解习近平曲阜讲话的意义和精神，就此形成我们对两结合的理解和工作重点。

回顾习近平总书记曲阜讲话，其中包含这样几点重要思想：

中华民族创造了源远流长的中华文化，中华民族也一定能够创造出中华文化新的辉煌。我们党既是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者，又是中国先进文化的积极倡导者和发展者。我们要坚持古为今用、去粗取精、去伪存真的方针，继承和弘扬中华优秀传统文化，促进社会主义核心价值体系建设，促进社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育，弘扬中华传统美德，弘扬时代新风，振奋中华民族精神，提高国家文化软实力，发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。

要结合对孔子及儒家思想的研究和传播，讲清楚中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养；讲清楚中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力；讲清楚每个国家和民族的历史传统、文化积淀、基本国情不同，其发展道路必然有着自己的特色；讲清楚中国特色社会主义植根于中华文化沃土、反映中国人民意愿、适应中国和时代发展进步要求，有着深厚历史渊源和广泛现实基础。

中华民族伟大复兴同样需要以中华文化繁荣发展为条件。国无德不兴，人无德不立。我们正在建设社会主义核心价值体系，培育和弘扬核心价值观，就是要加强思想道德建设，在全社会形成良好道德规范、树立崇高道德理想，教育引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活，形成向上、向善的力量。要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展。要弘扬中华民族传统美德，使之成为推进社会主义思想道德建设的重要内容。

重温习近平同志十年前的曲阜讲话，深感这一讲话在习近平新时代中国特色社会主义思想中的重要地位和意义，因此，对于我们而言，重要的不是离开学习贯彻曲阜讲话中对“两创”的倡导而另去寻求“两结合”，而是应该这样理解：推动中华文化的创造性转化和创新性发展就是马克思主义与中华优秀文化相结合的实践要求。十年来山东在落实习近平曲阜讲话方面，在推进“两创”方面做了大量卓有成效的工作，这些工作既是推进“两创”的工作，同时也就是体现“马克思主义与中华优秀文化相结合”的工作。因此，山东必须继续在“两创”方面发扬优势，在已经取得的成绩的基础之上，不断做好工作，以满足党和人民的期待。

责任编辑：近复