山东文化开展世界“深度游”

来源：《大众日报 》

时间：孔子二五六七年岁次丙申八月初十日乙未

           耶稣2016年9月10日

 感悟山东文化博大精深之义，聆听齐鲁艺术金声玉振之美。9月份开始，山东对外文化交流再度掀起高潮，山东文化代表团将分别走进中国的亚洲邻国、欧洲、大洋洲，走进新加坡、澳大利亚、法国、西班牙、英国、奥地利、波兰等多个国家，与当地民众亲密接触，与异国文化深度互动交流。当然，也不能忘了美洲。9月10日，第二届尼山国际讲坛洛杉矶开坛，著名作家、学者王蒙应邀将赴洛杉矶，以《天下归仁：中华传统文化的几个特点》为题发表主旨演讲。美国南加州大学美中学院的杜克雷也将就《论语》和儒学的话题与王蒙展开对话式探讨。概言之，内涵丰富的主题展览、特色鲜明的文艺演出、高水准的学术交流活动，将让国外民众感受齐鲁传统文化的深厚底蕴，领略山东文化创新发展的时代风采。

文化交流心连心，山东文化满怀热情地“走出去”，在全球范围展开文化“深度游”，致力于发挥价值观层面的影响力，一方面，增进了山东与到访国家民众之间的感情，有力扩大了山东文化在海外的影响，另一方面，山东文化通过相互交流丰富了自身的表现形式和内涵，为传统文化的创造性转化和创新性发展提供了更多维度和方法，从而有力提升了山东文化的“软实力”。

新加坡·山东文化年 主打“孔子牌”

9月6日至10日，“2016新加坡·中国山东文化年”第二阶段活动主打“孔子牌”。来自山东的孔子文化展演系列活动在新加坡中国文化中心陆续上演，引发热烈反响。

今年上半年，在新加坡中国文化中心举办的“山东文化年”第一阶段活动，“齐风鲁韵”中国画展览、“孔子故乡美丽山东”文艺演出精彩亮相，获得当地民众热情点赞，一位在新加坡有广泛影响的文化名人看完演出念念不忘，当晚即提笔填词一首，抒情言志，表达对山东文化的赞赏，更可见山东文化年带给当地观众的心灵震撼。

在第二阶段活动中，“万世师表——孔子文化展”是主体内容板块之一。声、光、电等现代视听与传播手段，让古雅深厚的孔子文化，变得更加可亲、可近、可感、可理解。孔子画像、祭孔大典用服装以及复制竹简《论语》、欹器、“万世师表”匾额等组成的古意优雅的背景中，来自山东的剪纸艺术家现场表演剪孔子像的技术，木版年画制作高手现场印制孔子像，书法家现场书写《论语》名句，让当地民众轻松地了解孔子的生平与思想，更深刻地理解“和而不同”、“己所不欲，勿施于人”等话语的内涵。

来自山东歌舞剧院等的艺术家们，表演了一台名为《金声玉振》的乐舞晚会。这是一台具有鲜明孔子文化主题并带有浓郁齐鲁文化特色的专场演出，开场乐舞《大哉孔子》，用中国民族音乐舞蹈语汇，表达了人们对孔子的景仰与崇敬之情。乐舞《金声玉振》则以中国古乐器“金钟”、“玉磬”为主奏，表现儒学齐家、儒道安邦的太平企望。还有管弦乐《葡萄熟了》《梅花三弄》《夸山东》《春江花月夜》等表演，可谓曲曲精彩，舞蹈令人过目难忘，音乐更是余音绕梁。

当然少不了《美丽山东图片展》。在新加坡中国文化中心一楼大厅，摆放了30余幅图片，让没来过山东的新加坡民众也可以“神游”山东优美的自然风光，“悦读”山东独特的人文历史。

中国与新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源远流长。早在15世纪初，中国著名航海家郑和多次到访新加坡，在传播中华文化的同时，也播下了中新友好的种子。今年是中新两国确立“与时俱进全方位合作伙伴关系”的崭新一年，“山东文化年”的成功举办，将进一步推动山东与新加坡的经济文化交流，进一步增进中新两国人民的了解和友谊。

中澳合作搭建“文化桥”

刚刚亮相的一座桥，堪称中澳文化交流合作的又一个新成果。中澳合作搭建的这座“文化桥”，其实是中澳友好交流三十年庆的一件雕塑作品。这件作品艺术造型新颖别致，文化韵味丰厚绵长，不细细欣赏一番真是舍不得离开。

看上去，作品似五个桥墩支撑起的一座写意拱桥，每个桥墩上方，各用一段栏杆围拢起一组人物，表达了不同主题。参与这件作品设计制作的山东艺术家介绍，这五组雕塑分别表达了中澳文化艺术体育交流、深化医疗卫生交流、扩大投资贸易合作、加强教育交流合作、扩大旅游合作的主题。以第一组雕塑为例，选取了有代表性的、非常适合艺术手法表现的澳洲体育代表项目蓝球和中国的传统戏曲文化代表艺术京剧的青衣人物造型、中国的节日民俗表演项目舞狮三部分内容构成，画面生动，栩栩如生，极具现场感、艺术美。

山东和澳大利亚南奥州是友好省州。近年来，文化交流越来越频繁。2014年9月，山东省与南奥州就在南奥州首府阿德莱德市合作举办了“澳亚艺术节·聚焦山东”系列交流活动，舞剧《红高粱》、杂技剧《聊斋遗梦》和孔子文化展、日照农民画展等，给南奥州观众留下了深刻印象。今年4月，南奥州在山东省举办了包括合作演出、电影展映、摄影展在内的“南奥州文化周”，受到山东观众的好评。山东省与南奥州还在艺术管理、图书馆、博物馆等领域进行了人员交流，研修学习，成果显著。

9月份，还有一个来自山东的展览也将在南奥州亮相。由山东省文化厅、南奥州发展部艺术局、山东省青年联合会主办，山东省青年美术家协会、阿德莱德艺术节中心承办的“山东省青年美术家协会澳洲艺术交流展”，在阿德莱德艺术节中心举办。展览展出了山东省青年美术家协会杨晓刚等7位青年艺术家创作的28幅作品，体裁包括中国画、油画、综合材料画等不同样式，基本体现了目前山东省青年画家的创作实力与水平。这7位青年画家还应邀在南奥州采风写生。

明年，南奥州的艺术家也将到山东采风写生。

齐鲁文化开展欧洲“深度游”

9月中旬开始，中国的中秋佳节期间，山东文化走进欧洲，一系列来自山东的文化活动陆续在法国、西班牙、英国、奥地利、波兰等国家亮相，展开又一次文化“深度游”。

在法国巴黎，将举办“石上史诗——山东汉代画像石拓片展”；在西班牙首都马德里，将举办具有山东文化特色的“丝路情长——来自孔子家乡的旋律”文艺演出；在英国，苏格兰中小学孔子学院尼山书屋将揭牌启用，《论语诠解》的英文版也将在这里首发。

“石上史诗——山东汉代画像石拓片展”暨山东旅游推介活动将在法国巴黎中国文化中心举行。汉画像石拓片，内涵丰富，涉及到农耕手工、庖厨宴饮、庭院建筑、车骑出行、乐舞百戏、胡汉战争、历史故事、神仙祥瑞等内容。展览现场还专门安排了拓片制作演示、书法表演、古琴演奏。此次展览旨在增进法国朋友对中国传统文化，尤其是汉画像石艺术的了解。

山东又是一块自然天成与人文造化完美结合的旅游宝地，丰富多彩的旅游资源，使山东成为充满神奇与魅力的旅游目的地。如今，“好客山东”旅游品牌受到越来越多的国内外游客青睐，法国也成为最受山东游客青睐的欧洲目的地之一。

此次这两项文化活动的举办，必将对增进中法两国人民的了解和友谊，对促进中法文化、旅游交流起到积极推动作用。

随后，《丝路情长—来自孔子家乡的旋律》将在西班牙马德里中国文化中心上演。演出包括吹打乐《繁花似锦》、中阮独奏《丝路驼铃》、唢呐独奏《打枣》等，既有山东民间音乐的展示与表达，也有对国家“一带一路”战略美好前景的诗意诠释。

在苏格兰中小学孔子学院揭牌启用的尼山书屋，也是第25家海外尼山书屋，收藏和展示了包括《论语诠解》（英文版）在内的300多个品种的优秀图书，主要是介绍中外文化文明的精品图书。与此前的24家海外尼山书屋一样，苏格兰中小学孔子学院尼山书屋也一定会成为山东省与苏格兰文化交流和合作的桥梁和纽带。

责任编辑：姚远