"家风隽永 德润金陵"之四：脚踏实地不图虚名

整理者：金戈、翁宏业（南京市纪委）

来源：中央纪委监察部网

时间：孔子二五六七年岁次丙申六月十八甲辰

         耶稣2016年7月21日

晚清外交官刘芝田：脚踏实地不图虚名

“人生世间，凡物受用有尽，唯善根受用无尽”、“立身务必奋志努力以求上进，不可徒袭虚名”，这是晚清外交官刘芝田在《家规十三条》中给子孙留下的良言规诫。现在金陵门西殷高巷14号的“刘芝田故居”依旧是刘氏家族精神上的依归。

【家训解读】

①家本者何？存心是也。人生世间，凡物受用有尽，唯善根受用无尽。

【解读】立家的根本是什么？就是要“以仁存心，以礼存心”。任何东西都有用尽的时候，只有种下善根才能受用无穷。所以，要常怀“利济之心”，祛除“损人利己”之恶，以成就利国利民的“天地之功”。

②家范者何？修身是也。家长之身系一家之观型，尔身不正，孰克有正？

【解读】治家的规范、风教，关键在于修身。家长就是一家人的表率，如果自身品行不端正，谁还会坚守正道呢？因此，长辈要以身作则，给孩子最好的示范。

③读者必奋志努力，以求上达，不可徒袭虚名。

【解读】读书必须要奋发向上，持之以恒，不断提升自己，务求通达于仁义，不能贪慕虚名。

④勤俭为兴家之本。勤能补拙，俭可养产。

【解读】勤劳俭朴是家庭兴旺发达的根本。勤劳能够弥补不足，俭朴可以让家底更加丰厚。

⑤夫人未有生而不善者也。皆由始之不谨，渐积而成始。

【解读】人没有生下来就品行不好的，都是一开始的时候不注重小节，慢慢累积，终成大患。“千里之堤,溃于蚁穴”。因此，要慎微慎初，防微杜渐，治病于初萌。

——原文摘自《安徽贵池南山刘氏瑞芬公世珩公支系史乘》之《家规十三条》

【家风故事】

刘瑞芬（1827—1892），字芝田，安徽贵池（今池州）人，以“诸生”（县学生）的身份入李鸿章幕府，主管水陆军械转运。光绪十一年（1885），奉命出使英俄等国。光绪十五年(1889），任广东巡抚，光绪十八年(1892)卒于任所。刘瑞芬是晚清时期洋务运动的忠实支持者和参与者，是一位很有作为且具有爱国情怀的外交官。

刘芝田故居，南京人又称之为“刘钦差故居”，位于金陵门西殷高巷14号。传说原为明代开国功臣胡大海的住宅，清光绪年间为刘芝田购得，如今是江苏省文物保护单位。故居门额上写着“福禄攸同”四个大字。此句出自《小雅采菽》曰:“乐只君子，殿天子之邦。乐只君子，万福攸同”。结合上下文，意思大致为：“柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。”可见，主人把安邦治国，治理天下当作自己的职责和幸福源泉了。

为官一任  造福一方

“脚踏实地，不图虚名”，是刘芝田一生坚持的原则。他19岁入县学贯通经史，曾热切盼望通过科举正途，实现“暮登天子堂”的宏愿。然而，自咸丰元年（1851年）起，刘芝田两次来南京江南贡院参加乡试，皆名落孙山。但他并未就此沉沦，而是一边设馆教书，一边图求进取，终于“由附生入仕”，一步步登上中国近代史的风云舞台。

刘瑞芬为官颇有政声。在任地方官期间，他以“国家兴亡，匹夫有责”自励，夙夜在公，勤理政务，在文教、赈灾、筹款、司法、吏治和防务方面均有建树，做到了为官一任、造福一方。同时，大力奖掖扶持后进，1891年2月20日《申报》曾载：“刘中丞以培植人才为己任，每阅书院月课，均捐廉加奖，以惠士林八百孤寒同声称颂”。

艰难探寻民族振兴之路

刘瑞芬在外交事务中显露出出色才干，曾任驻英、俄、法、意、比诸国公使。在列强环伺、积贫积弱的清末，身为外交官，他秉持民族大义，总是竭尽自身力量为维护国家主权而斗争。《钦定国史本传刘瑞芬》记载，“瑞芬驻沪久熟，悉夷情，遇交涉事，守约持平，华夷翕服”。

在外交生涯中，他亲身体验到近代工业文明的神奇魅力，逐渐明白“欧洲各国日趋于富强，推究其源，皆学问考核之功也”。为此，他大力推崇西学中用，热衷洋务运动，艰难探寻民族振兴之路。刘氏家人以之其为榜样，砥砺而为。北洋水师名将刘含芳（1840—1898）是刘瑞芬的堂弟，自幼跟随比自己大13岁的堂兄兼塾师刘瑞芬读书。咸丰十一年（1861年），刘瑞芬带着他投奔曾国藩，后入淮军。甲午战争时，刘含芳誓死坚守烟台，夫人郝氏手持两杯鸩酒，放在桌上，准备敌至共饮。又在墙壁上大书“地存臣存，地亡臣亡；夫妇殉节，忠义成双”16个大字，誓与城池共存亡。当时来往于烟台的众多外商称：假如出征的都像邓世昌、守城的都像刘含芳，日本岂能侥幸取胜？

刘瑞芬无论是驻外还是在国内任职期间，不忘读书、藏书。他的藏书之风，深深影响了子孙。刘瑞芬的第五子刘世珩（1874—1926年），清末著名藏书家、刻书家、文学家，藏书10余万卷。光绪二十年（1894），刘世珩在江南贡院中举人，历任江宁商会总理、湖北及天津造币厂监督、历办江南商务官报、学务等职，后任直隶财政监理官。

【今人风采】

“从慕尼黑到古都西安”的杰出女性

2012年11月1日，刘瑞芬的后人历时九年，编纂完成《安徽贵池南山刘氏瑞芬公世珩公支系史乘》，并由文物出版社出版。后人刘薏分别向南京金陵图书馆及上海市地方志办公室捐赠该书，供史志研究之用。该书家谱部分的“卷首”即为祖上传下来的《家规十三条》，要求子孙培家本、端家范、择交友、睦宗支、励廉耻、防微渐等。

在刘瑞芬的后人里，他的孙女刘诒娴（1911—1989）值得一提。刘诒娴先后攻读于日本早稻田和德国汉堡、柏林、慕尼黑等大学。因学习用功、才华横溢获得难度很高、世界闻名的洪堡奖学金。第二次世界大战结束不久，她惜别丈夫，带着一岁的幼子和怀胎腹中的女儿回到祖国，全身心投入到新中国轰轰烈烈的建设中，开始在当时的外交部东德使馆担任德文翻译，后来被派往西安，参与筹建西安仪表厂。为了追忆母亲，刘诒娴的女儿刘碧瑞和丈夫毛世明历时3年，奔波于海内外，搜寻母亲生前资料，并于2012年完成传记《从慕尼黑到古都西安》。刘碧瑞说，“我们再联系她当年的学生时，他们都非常怀念我母亲，仍对她肃然起敬。从他们口中，我听到的是一位气质非凡、大气、坚强的女性。”

现在仍居住在南京的刘瑞芬第五代孙刘桓说：“刘家的子孙，个个都读书识字，涵养很好，说话都是轻言慢语，文质彬彬，而且都很有出息”。

责任编辑：柳君